Иностранное грузовое судно застревает на канадской реке Святого Лаврентия для проведения ремонта. Трэоре, механик из Кот-д'Ивуара, обвинен в том, что причинил судну ущерб. Сам же герой утверждает, что двигатель сломался из-за того, что был слишком стар. В то время как канадские власти проводят проверку по факту поломки, экипаж, состоящий из представителей разных культур, размещается в домах местного населения. Трэоре оказывается у Фанни, матери-одиночки, которая надеется хоть немного