Андре Козински, 52-летний таксист из квартала Сен-Мишель в Монреале, переживает сложный период. Расставание с женой, непростые отношения с сыном, которые никак не могут наладиться вот уже четыре года. Казалось, радости в судьбе героя не предвидится, но однажды случайный пассажир пробуждает всё лучшее, что есть в Андре.

Патрик Люпьен, владелец сети спортивных магазинов, живет в шумном пригороде со своей женой Изабель и двумя детьми. Пока Изабель страдает от профессионального истощения, их сексуальные отношения сходят на нет, не говоря уже о накапливающихся финансовых проблемах. Патрик становится одержимым лучшей подругой жены, чье тело будоражит в нем новые фантазии.