Белые продвигаются все дальше на Запад через Скалистые горы. Кавалерийские отряды загоняют племя индейцев нэз-перс («продырявленные носы») в резервацию. Чтобы индейцы не могли бежать или сопротивляться, у них реквизируют лошадей. Младший вождь Белое Перо решает вернуть племени лошадей. Он выдает себя за безобидного рыбака и позволяет солдатам арестовать себя. Белые с удовольствием решают использовать его в качестве разведчика («скаута») и поручают ему сопровождать табун лошадей, который нужно

Конец 19-го века. Лодка, заполненая шведскими эмигрантами, причаливает к берегу датского острова Борнхольм. Среди них отец и его маленький сын Пелле, которые переехали в Данию, чтобы отец мог найти работу. Отцу через некоторое время после скитаний всё же удается найти работу на большой ферме, но отношение там к наемным работникам оставляет желать лучшего. Однако никто из работающих там не хочет расстаться со своей мечтой о нахождении лучшей жизни, чем та жизнь, которую они оставили в Швеции...

Дни Кристины уныло проходят в доме престарелых. Но однажды ее соседка Ева уговаривает отправиться повеселиться в квартал красных фонарей Гамбурга и приводит её в стрип-клуб на «девичник»...