Ханс Мюллер вместе со своей юной подругой Марией отправляется на экскурсию в средневековый замок Вартбург. Однако музей закрыт по понедельникам, а начавшийся дождь заставляет парочку искать убежища под средневековыми сводами. Впустившая их эксцентричная дама, представившаяся фрау Венус, начинает экскурсию для неурочных посетителей. Неожиданно рассказ прерывается, и Ханс с Марией обнаруживают себя в глубоком средневековье, куда их отправило волшебство поддельного экскурсовода. Их занесло в XII

1934 год. Кочегар немецкого судна Гайни Голлер, находясь в греческом порту Патры, обращается к германском консулу за помощью, чтобы ему помогли переправиться в Германию в связи с болезнью. Консул посчитал Гайни неблагонадёжным, и отправляет вместе с направлением на корабль телеграмму в гестапо. Сразу же по прибытию в Бремерхафен, Гайни был арестован. Арест Гайни послужил сигналом для его друзей-единомышленников Фердинанда, Джорджа и Моисея для бунта. Они уходят в самоволку с корабля и