Возможен ли разговор между преступниками и пострадавшими? Могут ли жертвы услышать виновных и что они могут сказать друг другу? Программа по восстановительному правосудию предоставляет своим участникам уникальный шанс — люди, нарушившие закон, и жертвы аналогичных преступлений могут пообщаться под присмотром профессионалов и волонтеров. Преодолевая горе, гнев и недоверие, обе стороны вступают в непростой диалог, в ходе которого рождается понимание и появляется надежда на искупление.

Непокорная и взбунтовавшаяся Луиза Виммер потеряла всё в этой жизни. Имея в качестве оружия машину и голос Нины Симон, она сделает всё возможное, чтобы вновь вернуться к жизни.

В то время как дети делают вид, что собираются в школу, Мириам забирает их в спешке и привозит к себе на работу. Она объясняет своему начальнику, что должна срочно покинуть регион.

Физиотерапевт Элиза переезжает с сыном Ноэ в Дюнкерк - город, где она родилась, и где от неё при рождении отказалась мать. В течение нескольких месяцев она пытается найти свою биологическую мать, но та отказывается раскрыть свою личность. Однажды к ней на консультацию приходит Аннета, застенчивая и скромная женщина...

Сандрин тридцать лет, она возвращается жить с матерью в городе Рубэ. Будучи без работы, она начинает работать на своего дядю в собачьем питомнике, который, как скоро выясняется, служит для трафика щенков, привезенных из стран Восточной Европы. Довольно быстро к Сандрин, редкой женщине в этой мужской среде, приходит уверенность и уважение коллег. Но иногда даже самые вымуштрованные солдаты перестают ходить строем...