Октав, со своими друзьями, Ахиллом и Гектором, проводят ночи в барах и ресторанах. Они изо дня в день слоняются по городу без дела. Октав случайно встречается с Эстер. Они совершенно друг на друга не похожи. Она красивая, свободная, творческая. Он лентяй, грубый, жестокий. Но Октав влюбляется...

Анжель Эстрелла, прожившая пятнадцать лет в Африке, после смерти мужа возвращается со своим тринадцатилетним сыном во Францию, в родной городок Вермей. Ее отец Жозе - мэр города - не особенно рад приезду дочери. Пятнадцать лет назад Анжель с матерью попали в автокатастрофу. А поскольку за рулем была Анжель, отец обвинил в гибели матери ее. С тех пор прошло много времени, раны понемногу затянулись. К тому же, Жозе встретил Бьянку, но держит эту связь ото всех в секрете и не спешит простить дочь.